Překlad "nic udělat" v Bulharština


Jak používat "nic udělat" ve větách:

Lidé získávají schopnosti a nelze s tím nic udělat.
Хората придобиват способности и нищо не може да се направи.
14 ale nechtěl jsem nic udělat bez tvého vědomí, aby tvůj dobrý skutek nebyl vynucený, ale dobrovolný.
14 но без твоето мнение не искам да сторя нищо, за да не бъде твоята добрина като от принуждение, но самоволна.
Rozhodl jsem se mu říct, že umírá a že pro něj nemůžu nic udělat.
Реших да му кажа, че ще умре и че няма какво да направя.
Nemohl jsem pro ni nic udělat.
Не можех да сторя нищо за нея.
A my s tím nemůžeme nic udělat.
И ние нищо не можем да направим!
Teď s tím nemůžeme nic udělat.
Няма какво да направим на този етап.
Teď pro ni nemůžeš nic udělat.
Вече нищо не ще й помогне.
A ty s tím nemůžeš vůbec nic udělat.
И няма какво да сториш по въпроса.
A nemohl jsem s tím nic udělat.
И нищо не можех да направя.
Už s tím nemůžete nic udělat?
Нищо ли не може да се направи?
Bohužel s tím nemohu nic udělat.
Не мога да включа и помпата.
Dvakrát už byl blízko, dokud ji nezkontrolovali a řekli že nemůžou nic udělat.
На два пъти почти се съгласиха, докато не я прегледаха и казаха, че е безнадеждно.
Už pro ni nemůžeš nic udělat.
Нищо не можеш да направиш за нея.
Obávám se, že pro vás nemohu nic udělat.
Не мога да ти помогна с нищо.
Nikdo s tím nemůže nic udělat.
Няма нищо, което можем да сторим.
Byl jsem vdovec se třemi dětmi, a namluvil jsem si, že pro něj nemůžu nic udělat.
Казах си, че няма какво да направя.
Proč vás Kellerman poslal, když nemůžete nic udělat?
За какво те изпрати Келърман, ако не можеш да направиш нищо?
A nemůžeš s tím nic udělat.
И няма какво да направиш за това.
Teď pro něj nemůžeme nic udělat.
Няма с какво да му помогнем, в момента.
Jestli s tím nechceš nic udělat, tak se do toho pustím sama.
Ако няма да направиш нищо, аз ще се заема.
Proč bych jinak dostal to poselství, když s tím nemůžu nic udělat?
Защо ми е това предсказание като не мога да направя нищо?
Pokud mi neřekneš víc, nemůžu pro tebe nic udělat.
Ако не ми кажеш повече, не мога да направя нищо.
Nikdo by s tím nemohl nic udělat.
Никой не би могъл да помогне с нищо.
A já s tím nemůžu nic udělat.
И има нищо Аз може да направи за това.
Nemohl jsi s tím nic udělat.
Не си имал какво да направиш.
Nemůžu s tím vůbec nic udělat.
Нищо не мога да сторя по въпроса.
Teď už pro ně nemůžu nic udělat.
Вече нищо не мога да направя за тях.
Čekat, když víte, že nemůžete nic udělat.
Да чакаш, когато знаеш, че няма какво да сториш.
Proč by to dělal, kdybych s tím nemohl nic udělat?
Защо ме праща, ако нищо не можем да направим?
Pak ale bohužel nemůžu pro vás nic udělat.
Ами, в такъв случай нищо не можем да направим.
Takže říkáš, že nemůžu nic udělat?
Значи нищо не мога да направя?
A nemůžu s tím vůbec nic udělat.
И не мога нищо да направя.
A když to nezjistíme, nemůžeme pro ni nic udělat.
И ако ние не успеем, няма да можем да направим нищо за нея
Pokud budu vědět, že jsi v bezpečí, tak mi nemůžou nic udělat.
Ако си в безопасност, няма какво да ми сторят.
Nemůžeš pro tu holku nic udělat.
Няма как да помогнеш на момичето.
Takže jestli doteď neznáte rozdíl mezi alelou a chromozomem, nemůžu pro vás nic udělat.
Ако досега не сте научили разликата между алел и хромозома... няма какво повече да направя за вас.
A nemůžu s tím nic udělat.
И не мога да направя нищо.
14 avšak bez tvého souhlasu jsem nechtěl nic udělat, aby tvá dobrota nebyla jakoby vynucená, nýbrž aby byla dobrovolná.
14 но без твое съгласие не исках да извърша нищо, за да бъде твоята добрина доброволна, а не по принуда.
Během své kariéry jsem asistoval u mnoha případů, kde pacientovi zbývaly poslední minuty života a nemohl jsem pro něho nic udělat.
През кариерата си съм се отзовавал на редица инциденти, на които на пациента са му оставали минути живот. и е нямало какво да направя за него.
2.62770819664s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?